這週對洋基隊來說是相當艱辛的一週，充滿了不幸和令人質疑的決定，簡單總結了這個已經漸漸開始失控的賽季。儘管洋基隊的戰績在 .500 勝率以上，但卻處於競爭激烈的美聯東區墊底位置，此外陣容中就算存在著明顯的缺陷－包括在過去兩週接連進入 60 天受傷名單的兩名野手的空缺－總經理 Brian Cashman 卻在美國時間8月1日的交易截止日前，幾乎未做出任何加強陣容的舉措。接著，在 24 小時內，洋基隊又因為令人震驚和擔憂的理由失去了 Domingo Germán 和 Anthony Rizzo。在美國時間星期三晚上的比賽之前，洋基隊宣布將 Germán 放入受限名單中，也提前結束了他的賽季。緊接著在星期四，由於美國時間5月28日與教士隊的 Fernando Tatis Jr. 的碰撞引發了腦震盪，球隊將 Rizzo 放入了 10 天的受傷名單。這也解釋這位一壘手的長時間低迷，
戰神賽特訊號
尤其是在 Aaron Judge 因右腳趾韌帶撕裂傷缺席的八週期間更明顯。
請繼續往下閱讀
這兩個問題都在 Cashman 交易截止日期令人困惑的操作後浮出水面。在捕手 Jose Trevino 因右手腕的韌帶撕裂而將缺席本賽季剩餘的比賽、三壘手Josh Donaldson 可能因2級以上的右小腿肌肉拉傷而無法上場、球隊在左外野的產出和輪值的問題都持續存在下，洋基隊僅獲得白襪隊的後援投手 Keynan Middleton 和遊騎兵隊的 Spencer Howard（隨後被分配到 3A）。雖然 Aaron Boone 對牛棚的使用方式有時會令人質疑，但他們的 ERA 好歹也是大聯盟最低的（3.07）、FIP 也是第五低的（3.91）。每個競爭的球隊的確都需要更多的後援深度，但對洋基隊來說，更多的中繼投手似乎不會是他們的首要任務。至於更嚴重的 Germán 的問題，他本賽季在這一周之前就已經相當大起大落、褒貶不一。在美國時間4月15日面對雙城隊的比賽中，他因在慣用手上塗抹過多的松香而受到警告，但沒有被驅逐出場。到了5月17日，他在對陣藍鳥隊的比賽中因違反外部物質的規定，被同一組裁判驅逐出場、並遭到罰款和自動禁賽10天。在6月28日，
台灣娛樂城
即便他面對奧克蘭運動家投出了一場完美比賽，大家對他完成這一成就也是五味雜陳，因為他曾在 2019 年在 CC Sabathia 的 LegaCCy 盛典上因酒醉而打女友、違反了聯盟家暴政策而被禁賽 81 場。就在這樣的背景下，本週發生了這樣的事：在美國時間星期一的下午，這位 30 歲的右投手因「腋下不適」而取消了當晚對光芒隊系列賽首戰的先發。取而代之的是從 3A 叫上來的新秀 Jhony Brito 擔任先發，但在他四局投球中被打下五分後，接替他投球的是…Germán，他突然又可以投球了，並在令人沮喪的 5-1 的敗戰中，後援投了五局無失分的好投。Boone 在賽後解釋稱，儘管當天下午5點時隊醫已經給 Germán 在晚間7點投球的許可，但他卻無法先發，因為比賽開始時間是在晚間6點，這個解釋連 YES Network 的分析員在賽後節目的分析中都感到困惑。
請繼續往下閱讀
Cashman 在美國時間星期三時表示，他對 Boone 的解釋「百分之百」支持，而 Germán 進入治療計劃是跟這個「毫無相干的問題」，但在這兩點之間發生了什麼，細節尚不清楚。SNY 的 Andy Martino 在星期四的報導中稱，Germán 星期二「在洋基隊的更衣室內變得相當激動」，目擊者確定這位投手「受到酒精影響導致情緒不受控制」。NJ.com 的 Randy Miller 引述了一名未具名的隊友的話，形容 Germán 處於「極差的狀態」，他甚至沒有機會和這位陷入困境的投手在進入治療計劃之前祝他好運。隊友們雖然對 Germán 的處境表示同情，但卻沒有人願意就發生的事情作出公開的描述。在停賽後，Germán 接受了心理輔導並承認了自己所謂的「上癮」。在完全比賽後，他錯過了與隊友一起外出慶祝的機會，他告訴一名翻譯：「對我來說，做出正確的選擇並持續下去很重要。」然而，一名與 Germán 關係密切的記者告訴 Miller，他仍然很容易陷入過量飲酒的困境。這是否影響了 Germán 的表現尚不清楚，但即使在投球丘上不穩定，他的缺席還是會在輪值上留下一個空缺。儘管他的防禦率和 FIP 分別為 4.56 和 4.67，但他的局數（108.2）在陣中排名第二，
線上棋牌
僅次於 Gerrit Cole，也凸顯了這個輪值持續被傷病和不佳的表現困擾著。實際上，作為美聯賽塞揚獎的熱門人選，Cole 是洋基隊唯一一位 ERA- 或 FIP- 低於 100 的先發投手。
請繼續往下閱讀
至於季前的簽下的頂級自由球員 Carlos Rodón，由於揮之不去的背部問題，直到美國時間7月7日才首次完成賽季初登板，他的防禦率和 FIP 分別為 6.29 和 6.93；去年入選美聯明星賽的 Nestor Cortes 因肩傷本季只有 11 次先發，防禦率為 5.16，FIP 為4.59，原定於本週末在小聯盟進行最後的復健賽，但在本週的混亂情況後，被迫提前取代了 Germán 加入名單中；Luis Severino 本賽季的成績一塌糊塗，在過去的四次先發中，他有三次被對手攻下七分或更多，使他的防禦率飆升至 7.49；Clarke Schmidt 的防禦率和 FIP（分別為4.39和4.40）在陣中名列第二，儘管他至少能夠保持健康，104.2 局的投球名列陣中第三，但這兩者（防禦率和 FIP）都還是稍微差於聯盟平均。即使在 Germán 的問題曝光之前，洋基隊就明顯需要交易投手來加強先發輪值。不可否認，高質量的先發投手並不容易找；大都會隊的Justin Verlander 或 Max Scherzer 是不用想了，但如果目標僅是一名輪值中段的投手，和去年紅雀隊 Harrison Bader 的交易案中送出的 Jordan Montgomery 重新合作就是一個好選擇。現在，洋基隊的戰績是56勝52負、距離季後賽第三個外卡席位僅4.5場，卻必須將希望寄託在 Cole 和上述其他四位不穩定的先發投手上，除非 Frankie Montas 肩膀手術的恢復狀況足夠好，好到可以在9月份投球。否則 Brito（55.2 局的防禦率為 5.17，FIP 是 5.91）就已經是這幾名球員裡面最頂尖的增援了。 至於 Rizzo 在與 Tatis 那一次牽制的碰撞之前，他的打擊三圍為.304 /.376/.505，有著優異的 146 的 wRC+ ，在陣中僅次於 Judge。他在那場比賽中因為被打到脖子而離場，在缺席了三場比賽、通過了大聯盟要求的腦震盪測試後回歸賽場。從那時起，他的表現開始一蹶不振，他在 192 個打席中繳出.172 /.271/.225的表現，僅有一支全壘打，他的打擊率、長打率和 43 的 wRC+都在 168 名合格打者中排名墊底。
請繼續往下閱讀
洋基隊堅稱 Rizzo 在這段時間內身體健康，且沒有做後續相關的測試。直到上週末對陣巴爾的摩的系列賽期間，Rizzo 開始抱怨出現「腦霧」癥狀。這場比賽他12個打數只敲出2支安打，外帶一次觸身球和一次四壞保送。顯然他在周日比賽之前的某個時間就已經提到了自己的癥狀，然而他仍然被留在先發打線中，並單場被三振了職業生涯新高的五次。然後他在周一和周二也繼續比賽，之後在周三進行了神經測試，這也是 Boone 原本就安排這一天作為他的休息日。在這次檢查中，一位神經學專家確定他有「認知障礙」。根據 The Athletic 的 Chris Kirschner 的報導：
對於一支曾經在腦震盪處理方面領先全聯盟的球隊（回憶一下，他們在評估 Jorge Posada 在 2010 年多次腦震盪的影響後，決定結束他的捕手生涯），這真是令人震驚。從訓練和醫療人員到 Boone 到 Cashman，沒有任何人想到 Rizzo 正在經歷除了他職業生涯最大的打擊低潮之外的事情，這是令人難以置信的後知後覺，更不用提這凸顯了需要進行後續檢測的 MLB 腦震盪議程存在個大漏洞。
請繼續往下閱讀
當然，明顯 Rizzo 本人無法表達出他所經歷的困難，照他的話，他通常不會錯過的球「出棒然後落空，而且相差很多的揮空，根本一點都不接近」，但這更進一步說明了球員間需要更意識到這點。就在他說出來之後，洋基隊又讓他在接連幾天內繼續上場，而不是緊急解決這個問題是相當令人震驚的處理。除了 Rizzo 的身體健康之外－當然這是最重要的－他低迷的表現影響也非常的大。尤其是「法官」Aaron Judge 在美國時間6月3日與洛杉磯道奇隊的比賽中，完成了拯救比賽的驚人接殺後，撞上了球場的圍欄導致自己受傷因此缺席。當時這位 MVP 的打擊表現是令人難以置信的.291/.404/.674（187 wRC+），而洋基隊的戰績還是35勝25負。但在他的缺席期間，
娛樂城註冊
他們只贏了 19 場比賽，因為團隊進攻的表現僅有.220/.296/.374，wRC+ 為 85，在這段時期，平均每場比賽只得到 3.88 分。
儘管 Giancarlo Stanton（在 Judge 缺席期間 154 個打席的 wRC+ 為 72）、Donaldson（在 95 個打席的 wRC+ 為 69）、和 DJ LeMahieu（在 137 個打席的 wRC+ 為 76）的表現也同樣糟糕透頂，但Rizzo 無疑是主力打者中最糟糕的。需要注意的是，這三名球員和 Rizzo 是球隊除了Judge 之外最高薪的四名野手、都在 33 歲或以上且近期都曾長時間因傷缺席。
請繼續往下閱讀
鑑於陣容的薄弱，沒在交易截止日前解決球隊的重大問題令人相當困惑。尤其是在三壘和左外野這兩個位置，洋基隊都在年度「可替代等級」的名單中排在最高等級。在令人失望的 2022 賽季之後，Donaldson 今年在打了五場比賽後，就因為右腿肌肉的拉傷而缺賽近兩個月。在接下來的六個星期裡，他打了 28 場比賽（儘管只有 18 場在三壘位置），雖然擊球很強勁，但幾乎表現幾乎一無所獲。除了只有.142/.225/.434 的打擊三圍，.076 的 BABIP 更是美聯/國聯歷史上至少有 100 個打席的球員中最低的。在全明星賽休息後不久，他右小腿又遭遇2級以上的拉傷，進入了 60 天受傷名單。頂替三壘了工作大部分由 LeMahieu 負責，但他的打擊率只有.232/.305/.364（86 wRC+）。而 Stanton 原本應該在防守方面扮演更大的角色，但因為腿肌拉傷而缺席了將近七個星期，在外野出賽的 21 場比賽，只有.203/.277/.448（94 wRC+）的表現，而且即使這些數字還是通過近期的火燙表現支撐起來的，他在最近四場比賽中有兩支全壘打和五支安打。
此外，洋基隊在7月底還失去了手腕韌帶撕裂的 Trevino，主要的捕手職務改由 Kyle Higashioka 擔任，他目前的打擊率是.225/.259/.376（71 wRC+）。在沒有後續補強的情況下，導致 Ben Rortvedt－一名生涯.165/.229/.266 的打者－成為第一號後備。
請繼續往下閱讀
在之後 Rizzo 將被列入「週週評估」名單，意味著他的缺席可能不會是短期的。LeMahieu 和左打 Jake Bauers（在 56 場比賽中繳出.228/.307/.487，wRC+ 為 116 的 4A 打者）將輪替擔任一壘手，當 LeMahieu 在一壘上出場時，Isiah Kiner-Falefa 或 Oswaldo Cabrera 則將填補三壘位置。洋基隊在球季開打時的薪資僅次於大都會隊的 3.44 億美元，
賽特試玩
儘管有著各種隱憂，他們還是被預測能贏得美聯最多的 90 場比賽，我們的季後賽勝算預估他們贏得分區的機會為 42.7％，進入季後賽的機會為 81.2％。然而，他們除了在開幕日的獲勝外，從未佔據過美聯東區第一名，且在美國時間 3 月 31 日這場勝利外也無法延續下去。四月結束時，他們的戰績僅為 15 勝 14 負，
台灣線上娛樂城
落後火燙的光芒隊 8 場，除了 5 月份的 19 勝 10 負之外，沒有一個月的戰績超過.500 勝率。自 5 月 30 日後，他們離第一名的勝差從未在五場內。自 7 月 8 日（當時他們是 49 勝 41 負，與藍鳥隊並列美聯第三名）以來，就未曾佔據過外卡位置。在過去這一週，他們接連在與金鶯隊和光芒隊的系列賽中落敗，5 月 23 到 25 日被金鶯隊在洋基體育場橫掃後，他們在同分區的系列賽中戰績是 0 勝 5 敗 1 和。
請繼續往下閱讀
我們不知道 Cashman 有試圖進行哪些交易，而且不同於一些高管，他通常不會公開抱怨那些錯過的交易。在截止日前，像其他所有球隊一樣，洋基隊確實有對大谷翔平進行了咨詢，據報導，他們也一起詢問了外野手 Dylan Carlson 和 Randal Grichuk，以填補左外野的空缺，但充其量，補進其中之一只是一個小小的修補，未能解決其他的大問題。也許 Cashman 和球隊老闆 Hal Steinbrenner 在審視本賽季的狀況後，決定進一步投資並不明智，但即使如此，這也引出了一個問題，為什麼像 Wandy Peralta、Tommy Kahnle 和 Bader 這樣的即將成為自由球員的球員未能完成交易，從而使得球隊能夠降到 2.93 億美元的第四級奢侈稅門檻以下（目前為 2.944 億美元）？這一周的情況很清楚：從上至下，從 Cashman 到 Boone，整個組織都需要進行認真的改革，重新評估陣容的結構和花費，更不用說能更精確掌握球員狀況的訓練和醫療人員。他們的領導層的低迷，就和球隊的進攻和輪值一樣嚴重。
請繼續往下閱讀
此文編譯自：The Yankees Lose Germán and Rizzo Amid a Miserable Week延伸閱讀硬要說裂縫不過是皺褶：洋基隊的戒急用忍能否奏效?戰績不上不下、季後賽門票忽遠忽近，洋基隊今年交易大限該如何操盤？
請繼續往下閱讀
13件有關Domingo Germán這場完全比賽的事Gehrig 經典演講 84 周年，洋基隊公開表揚大聯盟記者 Sarah Langs 等漸凍人患者Cashman 和洋基還有多少耐心？Anthony Volpe 從球迷寵兒變抨擊對象的三大因素洋基隊長Aaron Judge歸期不明，洋基打線持續沉淪年過而立，且傷病史豐富的法官Aaron Judge，值得洋基隊9年3.6億美元的重金投資嗎？ 【編輯 陳文】※ 歡迎訂閱「運動視界電子報」，分享給您運動圈的故事、觀點、知識與感動！※ 運動視界上線至今已邁入八週年，最新推出的「無廣告付費會員服務」將有助於讓您瀏覽文章過程更加順暢舒適，歡迎於線上商城購買TNL Friends方案（無廣告服務），經營優質內容網站需要您的支持與鼓勵，誠摯邀請您的加入陪我們一同成長。想參與更多運動議題討論？歡迎到大將軍豪洨專區－什麼都聊廢文區、運動狂人 Sports Maniαc、MLB Corner – 大聯盟角落！，
