(圖片來源：大聯盟官網) 【本文編譯自CBSSports.com：From Twins' slugfest to Orioles' shellacking, the many ways 2019 is a historic year for home runs一文，作者為Dayn Perry】 【想更早看到這篇文章？】若您喜歡本文、要更即時接收發文訊息，
捕魚遊戲
歡迎追蹤《MLB星系》寫作平臺！時序進入8月，今年原本就旺盛的全壘打砲火在本季「HR四天王」–「神鱒」楚奧特（Mike Trout）、「八零九」貝林傑（Cody Bellinger）、「契丹之光」耶律齊（Christian Yelich），以及超狂新秀阿隆索（Pete Alonso）輪番開轟，你來我往、相互緊咬的緊繃態勢下，聯盟全壘打王爭奪戰的火熱程度非但絲毫沒讓盛夏猛飆的氣溫掠美，更不下於1998年由Mark McGwire、Sammy Sosa領銜、追逐單季61轟紀錄的史詩級經典戰役，看得球迷是頻頻大呼過癮。 儘管如此，若詳細推算，不難發現就算身處史上全壘打產量最顛峰的時期，由「黯影巨人」邦茲（Barry Bonds）所保有的單季73轟個人紀錄仍堅若磐石，全壘打王競爭似乎不如表面上看來緊張刺激，反倒是多項團隊開轟數據不但可望刷新，還將大幅超越原紀錄的事實，更加令人感到驚奇。曾於2001年至2003年任職教士隊特別顧問的CBS資深記者Dayn Perry便撰文細數本季可能或是已達標的各式全壘打紀錄，
冠天下娛樂城
以下便是該文的簡譯改寫版本。 一、聯盟將炸裂出球史無匹的全壘打數縱使球季還有將近6個禮拜才告終，但截至美國時間8月23日為止，全聯盟轟出的全壘打總數5,408支卻已名列球史第八高。若以平均每場1.40轟的速度繼續這樣「催落去」，超越締造史上最多紅不讓紀錄、場均敲出1.26轟的2017年球季將不費吹灰。更恐怖的是，2017年全聯盟共擊發6,105轟，而依照目前進度，到季末有可能將記錄一舉推升到6,800轟大關，甚至不排除在季末投手戰力減弱下有上看7字頭、也就是前無古人的單季七千轟機會。而回顧聯盟剛擴編為30隊的1998年，儘管當時已進入禁藥使用高峰，整季也不過量產5,064轟，產能拉升了超過34％！
「神鱒」Mike Trout不但身居全壘打榜領先群，季中還曾締造13戰11轟的恐怖成績 (圖片來源：大聯盟官網) 二、史無前例的全壘打攻分率全壘打砲火聲雖不絕於耳，但有趣的是，每場比賽的單隊得分數卻未隨之水漲船高，截至8月23日為止的單場4.84分放眼球史只能稱得上是中上程度，攻城略地並非如想像中那般強取豪奪。在得分未隨全壘打增長下，不難想見各隊靠全壘打所拿下的分數比例相對攀升。 這概念雖不難理解，但若是透過數據網站《棒球指南》（Baseball Prospectus）的統計觀之，
麻將發了
可以發現截至8月中旬，古今十四支全壘打攻分率最高的隊伍中，竟有多達九隊出現在2019年球季，其中包括高踞榜首的藍鳥隊，以及盤據在殿軍的雙城隊，誇張數字足證今年眾家球團有多麼依賴全壘打取分。 三、說到了雙城隊… 去年洋基團隊狂ㄎㄠ267轟、刷新球史紀錄，被譽為摧枯拉朽的「地表最強火網」仍歷歷在目，轉眼間雙城隊在8月23日已達標248轟的成績，步步進逼舊紀錄也讓他們成為聯盟最新竄起的軍火庫代言人。按照他們截至8月23日場均1.94轟的速率繼續噴下去，球季結束時將會出現史上第一支單季衝破300轟的豪打軍團，而且還不是啥301轟、302轟，而是314轟！ 雙城或許能轟破300大關，但他們卻不是本季唯一有機會達成這項里程碑的球隊，因為緊跟在後的原紀錄保持者洋基截至8月23日也已經海撈237轟，照此速率下去季末將可笑納295轟。乍看離300轟還有一小小段距離，但別忘了，隸屬長槍組的史坦頓（Giancarlo Stanton）、恩卡納西翁（Edwin Encarnacion）、希克斯（Aaron Hicks），以及今年火力不俗的佛伊特（Luke Voit）都將在9月份陸續歸隊，叩關300轟不是沒有機會。 聽起來有夠誇張，而且這還不是最浮誇的，
QT仙境傳說
依據道奇、太空人的火力供輸現狀，今年極可能一口氣有4支球隊推倒去年洋基隊才剛剛豎立的單季團隊全壘打紀錄大牆。
在Cody Bellinger加持下，道奇的全壘打數水漲船高，可望打破國聯紀錄 (圖片來源：大聯盟官網) 四、鏡頭轉到國聯…受制於缺乏DH制度，國聯球隊的全壘打數向來不如美聯列強，單季團隊開轟數的紀錄249支甚至還是千禧年時由尚未移籍美聯的太空人隊所創下，所幸堪稱異數的今年仍有砲火連竄出頭，那便是截至8月23日為止幹出225轟的道奇隊。若能維持目前的開轟率一路到季末，洛城藍衫軍極可能寫下單季280轟、較國聯舊紀錄攀升逾12％的數據，也可算是了不起的成就。五、可別忘了金鶯隊喔 提到金鶯隊，或許還有不少球迷停留在那隻年年挑戰單季200轟的長打雄師，只不過本文要提的雖然也是全壘打，但此全壘打卻早已非彼全壘打。根據統計，本季金鳥軍團已是繼2016年的紅人隊之後，歷史上第二支被全壘打數跨過250轟門檻的球隊。更悲劇的是，當年的紅人只被掃出258轟，但金鶯截至8月23日為止已經吐出261轟，正式登上「古今爐主」的寶座，接下來更有可能一鼓作氣，將不名譽紀錄推上328轟的淒美史詩等級… 
今年全壘打盛產，Christian Yelich甚至被看好可望達成 「50轟、30盜」的不朽數字(圖片來源：大聯盟官網) 六、聯盟半數團隊全壘打紀錄將寫歷史新猷？！既然有人被狂轟猛炸，想必就有人漁翁得利，以下便是依照目前進度、來到季末將會打破隊史單季紀錄的球隊：
表一 本季可望打破∕已打破隊史單季團隊全壘打紀錄之隊伍 不知道您是否和筆者一樣，看到這串落落長的名單就忍不住好奇、認真給他算算總共有幾隊？不要揉眼睛、不要懷疑，沒錯，全聯盟總共有14支球隊正航向推倒隊史團隊單季全壘打紀錄的偉大航道，另外一隊則是已經達標，也就是說，整個MLB有半數的球隊都將締造單季開轟數新猷，有沒有「就恐怖」？！ XD 七、還有更多的紀錄等著被更新…團隊全壘打數驟增，想當然耳會被分配到選手個人成績上。根據統計，本季達標十轟等級、二十轟等級、三十轟等級的打者人數增加速率大躍進，若以8月中旬進度推估，三個紅不讓級距的打者人數都將刷新舊有紀錄，至於四十轟等級、五十轟等級的重砲手數量則會追平球史巔峰值，而預計最後四名共踞高峰的強打者，將正是文章開頭提到的楚奧特、貝林傑、耶律齊以及阿隆索四人。
表二 達標各級距全壘打人數紀錄與本季預估比較 從另一個角度來看，史上擁有最多雙位數全壘打打者的年份是產出536人的2018年，但本季截至8月23日為止已有502人開轟，按截至8月中的速率演進，到季末將誕生不可思議的662名開轟過的打者，增長幅度幾乎是原紀錄的24％。在9月將有大量菜鳥因擴編而登板的態勢下，此紀錄不無可能達標。 反向觀之，
街機遊戲
去年聯盟共有700名投手被敲全壘打，此乃史上之最，但今年截至8月23日即有690人挨轟、已是古今居次。以球季還有一個多月才結束，加上季末擴編潮拉上來的大批菜鳥投手「熱情贊助」下，舊記錄不但被破定了，
DG夢幻真人
說不定你我今年還「有幸」見證單季900名投手慘遭砲轟的壯舉登場…
在Pete Alonso的火力放送下，隸屬國聯的大都會也正朝向隊史全壘打紀錄邁進 (圖片來源：大聯盟官網) 回顧千禧年前後野火遍地的禁藥疑雲，當年聯盟為挽救因罷工日漸衰退的票房、選擇性漠視選手涉禁橫行的現實，藉此將票房重新帶回高峰。但弔詭的是，近年來選手紅不讓越敲越多、昔日禁藥問題幾不復見，但進場觀眾卻不增反減，就有退役名將把原因歸咎於看似無限制增長的全壘打潮。 「現在（看棒球）就像在打電動遊戲，」向來以敢言著稱的名人堂投手Rich Gossage就在日前發難，強調對於現在的比賽已經「看不下去」：「每天晚上都像是在強調誰誰誰的轟擊仰角的全壘打大賽。」 而嘴砲總不落人後Pete Rose顯然也有同感：「現在每晚都在辦全壘打大賽，如果這是他們（指聯盟）想要的，那他們辦到了。」這名球史安打王抨擊道：「但他們得了解，全壘打數攀升、三振數增加，觀眾卻減少了。」追求力量、速度與驚奇度的全壘打或許是打者、球迷、聯盟三方所樂見的共同期待，但一旦當狀況成了「吃到飽」、「吃到撐」，舊有紀錄卻被破得輕而易舉的時候，全壘打的珍稀度和可看性是否因此降低？到了今年球季結束、一大票全壘打紀錄確定應聲倒地之後，這勢必又將掀起另一波熱議。【想更早看到這篇文章？】若您喜歡本文、要更即時接收發文訊息，歡迎追蹤《MLB星系》寫作平臺！※【MLB金糗獎】加拿大海鷗：死無對證※鐵爺完整生涯傳記：重砲無聲 Mark Teixeira※最強終結傳說 Mariano Rivera※【昨日重現】70歲「人瑞級」阿北竟能敲全壘打？由曾公 曾文誠主筆的「棒球驚嘆句」出版續集了！ 全書42個短篇故事中，正義鷹大俠負責撰寫20篇MLB球星故事和相關語錄。若您喜愛正義鷹大俠的人物傳記文、也不吝給國內棒球寫作一點實質鼓勵，就請別錯過持續熱賣中的「棒球驚嘆句2」！ 本書簡介：http://howdo.pixnet.net/blog/post/44341591
先搶先贏： 博客來網路書店 http://www.books.com.tw/products/0010733170 晨星網路書店 https://www.morningstar.com.tw/BookInfo.aspx?BookNo=1008016【正義鷹大俠，MLB歷史考古者、奉行棒球玩樂主義的寫手，熱愛書寫富有人生況味的棒球故事。2012年起於《美國職棒雜誌》固定撰寫「棒球名人堂」、「闇黑英雄傳」、「復刻球手」等專欄，並經營「正義鷹大俠的棒球樂園」部落格及同名facebook粉絲團。】，
